Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință că, la data de 04 mai 2019 între orele 10:00-13:00, sistemul de deservire bancară la distanță ProBanking va funcționa cu întreruperi, din motivul efectuării unor lucrări de mentenanță, în vederea perfecționării serviciului.

„BC “ProCredit Bank” S.A., înregistrată la 25.10.2007 cu IDNO 1007600059183, având sediul la bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 65, of. 901, Chişinău, MD-2001, Republica Moldova, aduce la cunoştinţa publicului că la data de 24 aprilie 2019 a avut loc Adunarea Generală Anuală a Acţionarilor BC “ProCredit Bank” S.A., la care acționarul unic al Băncii – ProCredit Holding AG &Co. KGaA a decis:

„BC “ProCredit Bank” S.A., înregistrată la 25.10.2007 cu IDNO 1007600059183, având sediul la bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 65, of. 901, Chişinău, MD-2001, Republica Moldova, aduce la cunoştinţa publicului că la data de 24 aprilie 2019 a avut loc Adunarea Generală Anuală a Acţionarilor BC “ProCredit Bank” S.A., la care acționarul unic al Băncii – ProCredit Holding AG &Co. KGaA a decis:

„BC “ProCredit Bank” S.A., înregistrată la 25.10.2007 cu IDNO 1007600059183, având sediul la bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 65, of. 901, Chişinău, MD-2001, Republica Moldova, aduce la cunoştinţa publicului că la data de 24 aprilie 2019 a avut loc Adunarea Generală Anuală a Acţionarilor BC “ProCredit Bank” S.A., la care acționarul unic al Băncii – ProCredit Holding AG &Co. KGaA a decis:

Dear clients, 

Please, be informed that 02 ^nd and 03^rd  of May 2019 are official non-working days in the Russian Federation.
Due to this fact, outgoing payments in foreign currency such as RUB will be accepted in normal mode, but will be executed by the correspondent bank on the next working day.

Stimați clienți,

Vă informăm că în legătură cu faptul că zilele de 02 și 03 mai 2019 sunt zile nelucrătoare în Federația Rusă, primirea plăților în RUB  va avea loc în regim normal, însă executarea acestora va avea loc în următoarea zi lucrătoare. 

Pentru informaţii suplimentare Va rugăm să ne contactaţi la tel: 08 00000 10

Cu respect,

Уважаемые клиенты, 

Сообщаем Вам, что 02 и 03 мая 2019 являются выходными днями в Российской Федерации. В связи с этим платежи в российских рублях будут приниматься в нормальном режиме, но будут исполнены банком-корреспондентом на следующий рабочий день.

Дополнительную информацию Вы можете получить по тел: 08 00000 10

С уважением,

Dear clients,

Please inform your partners about the obligation to specify in international money transfer the clear destination/purpose of payment and reference to the relevant documents based on which the transfer is being done.

If transfer will not comply with this requirement, the Bank has the right to return it to the sender. This requirement is applicable starting with 20.05.2019.

Additional questions you can address to our Contact Center on 080000010.

Sincerely,

ProCredit Bank team

Уважаемые клиенты,

Информируем Вас о необходимости сообщить вашим партнерам об обязательстве указывать в переводах в иностранной валюте, четкое назначение / цель платежа, со ссылкой на соответствующие документы, на основании которых осуществляется перевод.

Stimați clienți,

Vă rugăm, să informați partenerii Dvs. referitor la obligativitatea indicării în transferurile în valută străină a destinației/scopului clar a plății făcându-se referință la documentele relevante în baza cărora se efectuează transferul.