Dear customers,

We would like to inform you that, starting with April 15, 2026, the use of PayBox payment terminals in the bank’s branches will be discontinued.

For your convenience, we offer modern and easy-to-use methods for topping up your accounts:

- at ATMs – topping up accounts using Visa cards;
- via deposit code.
 

Stimați clienți,

Vă informăm că, începând cu 15 aprilie 2026, utilizarea terminalelor de plăți PayBox din subdiviziunile băncii va fi sistată.

Pentru confortul Dumneavoastră, vă punem la dispoziție metode moderne și ușor de utilizat pentru alimentarea conturilor:

- la bancomate (ATM) – alimentarea conturilor cu cardurile Visa;
- prin intermediul codului de depunere.
 

Dear clients,
In order to improve the services provided to the Bank’s customers, today, 09.04.2026, maintenance works will be carried out, as follows:
 

18:30 - 20:00, with possible interruptions in the operation of E-banking, Mobile Banking and cw.net services.
22:00 - 22:30, with possible interruptions in the processing of MIA instant payments.

Уважаемые клиенты,
В целях улучшения предоставляемых клиентам Банка услуг, сегодня, 09.04.2026, будут проводиться работы по техническому обслуживанию, как указано ниже:
 

18:30 - 20:00, с возможными перебоями в работе сервисов E-banking, Mobile Banking и cw.net.
22:00 - 22:30, с возможными перебоями при обработке мгновенных платежей MIA.

Stimați clienți,
Pentru a îmbunătăți serviciile oferite clienților băncii, astăzi, 09.04.2026, vor fi realizate lucrări de mentenanță, după cum urmează:
 

18:30 - 20:00, cu posibile întreruperi în funcționarea serviciilor de E-banking, Mobile Banking și cw.net.
22:00 - 22:30, cu posibile întreruperi la procesarea plăților instant MIA.

Dear Customers,
We would like to inform you that, due to the Easter holidays, on Monday, 13 April 2026, as well as on Monday, 20 April 2026, the Bank’s branches and agencies will be closed. On all other days, business hours will follow the regular schedule, in accordance with the standard opening hours of each unit.

Уважаемые клиенты,
Сообщаем вам, что в связи с пасхальными праздниками в понедельник, 13 апреля 2026 года, а также в понедельник, 20 апреля 2026 года, филиалы и агентства банка работать не будут.  В остальные дни работа будет осуществляться в обычном режиме, согласно стандартному графику каждой подразделения.

Stimați clienți,
Vă informăm că, în legătură cu sărbătorile pascale, luni, 13 aprilie 2026, precum și luni, 20 aprilie 2026, sucursalele și agențiile băncii nu vor activa. În restul zilelor, programul de lucru se va desfășura în regim obișnuit, conform orarului standard al fiecărei unități.

Dear clients,

We inform you about the amendment of the following price lists and conditions and their effective dates, as follows:

Уважаемые клиенты,

Информируем вас об изменении следующих тарифах и условий и датах их вступления в силу, а именно: