Вниманию акционеров B.C. „ProCredit Bank” S.A.

ИЗВЕЩЕНИЕ

о созыве Годового Общего Собрания Акционеров
B.C. „ProCredit Bank” S.A. 

Dear clients,

Please be informed that international payments (incoming and outgoing) in Russian Rubles (RUB) are restricted to the following Banks: PAO Sberbank, Gazprombank (GPB) OA, VTB Bank , Alfa Bank AO, AKB Novinkombank, VBRR Bank AO, Rosselxhozbank AO. Please consider this when you are performing transactions in RUB.

Уважаемые клиенты,

Доводим до вашего сведения, что Банк не осуществляет платежи, как входящие так и исходящие, в российских рублях (RUB) со следующими российскими банками: ПАО Сбербанк, Газпромбанк (ГПБ) ОА, Банк ВТБ, АО Альфа-Банк, АКБ Новинкомбанк, АО Банк ВБРР, АО Россельхозбанк. Пожалуйста, примите это во внимание при осуществлении платежей в рублях в РФ.

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință faptul că sunt restricționate transferurile (primite și executate) în  Ruble Rusești (RUB) cu următoarele Bănci din Federația Rusă: PAO Sberbank, Gazprombank (GPB) OA, VTB Bank , Alfa Bank AO, AKB Novinkombank, VBRR Bank AO, Rosselxhozbank AO. Vă rugăm să țineți cont de acest lucru atunci când înregistrează tranzacții în ruble în Federația Rusă.

Dear Clients, 

We would like to inform you that a new price list for loan services will become effective as of April, 15^th 2019. 

The main changes relate to the adjustment of the reference rates, that will be: 

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что начиная с 15 апреля 2019 в силу вступают изменения в тарифах по кредитным услугам для Бизнес клиентов. 

Основные изменения касаются базовых процентных ставок: 

Stimaţi clienţi,

Vă aducem la cunoştință că din 15 Aprilie 2019 întră în vigoare modificari în Lista de prețuri la credite pentru Clienti Business.

Modificările principale se referă la ajustarea ratelor de referință, care vor constitui:

Stimați clienți,

Vă informăm că din 21 martie 2019 întră în vigoare:

Dear Clients,

We would like to inform you that from 07^th of May 2019 the General Terms and Conditions for Private Clients will be changed, as follows:

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что 07 Мая 2019 вступят в силу изменения в общих условиях по обслуживанию для Физических лиц.