ProCredit Bank newsletter

Schedule during March holidays

Dear clients

Please be informed about working schedule during March holidays:

Satturday, 03rd March 2018

Stadard wrking schedule

Utilities payment during 23.02.18-01.03.18

Dear clients,

Please be informed that during the period 23.02.2018 – 01.03.2018 it will be impossible to pay utiliies Infocom, MoldovaGaz, ApaCanal, CetNord and FeeNord via ProBanking due to the technical reasons.

 

Sincerely,
ProCredit Bank team

Оплата коммунальных услуг в период 23.02.18-01.03.18

Уважаемые клиенты,

BC ”ProCredit Bank” S.A. информирует Bас, что в течение периода 23.02.2018 – 01.03.2018 Вы не сможете оплатить коммунальные услуги Infocom, MoldovaGaz, ApaCanal, CetNord и FeeNord через систему ProBanking по техническим причинам.

 

С уважением,
Команда BC ”ProCredit Bank” S.A.

Achitarea serviciilor comunale în perioada 23.02.18-01.03.18

Stimați clienți,

 

BC ”ProCredit Bank” S.A. Vă aduce la cunoștință că în perioada zilelor 23.02.2018 – 01.03.2018 nu veți putea efectua achitarea serviciilor comunale către prestatorii Infocom, MoldovaGaz, ApaCanal, CetNord și FeeNord în ProBanking, din motive tehnice.

 

Cu respect,

International payments through ABLV Bank (Latvia)

Dear clients,

 

Please be informed that execution of payments through ABLV Bank (Latvia) in banks of ProCredit group is impossible due to the international sanctions imposed to this bank.

For additional information, please contact us on: 0800 000 10.

Sincerely,
ProCredit Bank team

Plăţi internaţionale prin banca ABLV Bank (Latvia)

Stimaţi clienţi,

Vă informăm, că efectuarea plăţilor prin banca ABLV Bank (Latvia) în cadrul grupului băncilor ProCredit va fi imposibilă din motivul sancţiunilor internaţionale aplicate faţă de banca aceasta.

Pentru informaţii suplimentare Va rugăm să ne contactaţi la tel: 08 00000 10

Cu respect,

Международные платежи через банк ABLV Bank (Латвия)

Уважаемые клиенты, 

 

Информируем Вас о том, что осуществление любых платежей через латвийский банк ABLV Bank в рамках группы банков ProCredit будет невозможно в связи с тем, что на данный банк наложены международные санкции.

Дополнительную информацию Вы можете получить по тел: 08 00000 10

С уважением,

Restrictions related to card tranzactions in Indonesia

Dear Customers,


For security reasons, ProCredit Bank has banned all cash operations at ATMs and POS terminals in Indonesia that only read the magnetic stripe of a card.

Restricţiile privind trazacţiile cu card în Indonesia

Stimați clienți,

 

Pentru siguranța cardului Dvs., BC ProCredit Bank S.A. a interzis posibilitatea de efectuare a operațiunilor la bancomatele și POS terminalele din Indonesia, care citesc datele doar de pe banda magnetică a cardului. Astfel, Dvs veți putea efectua operațiuni cu cardul în Indonesia doar la bancomatele și POS terminalele care citesc și cipul de pe card.

Ограничение карточных транзакций в Индонезии

Уважаемые клиенты,

Страницы