ProCredit Bank newsletter

Stimați clienți,

Pentru a asigura un mediu sigur atât pentru angajații, cât și pentru clienții băncii, Vă aducem la cunoștință, că vor fi efectuate lucrări planificate de dezinfecţie, prin utilizarea metodelor avansate de dezinfectare, a sucursalelor și zonelor de autodeservire 24/7 ProCredit Bank, după următorul program:

In accordance with the Law on Joint Stock Companies no. 1134-XIII dated on April 20, 1997, pursuant to the decision of the Bank Council dated on November 06, 2020, the Annual General Meeting of Shareholders B.C. “ProCredit Bank” S.A. shall be convened on November 25, 2020. The meeting will take place in person with the shareholders present.

В соответствии с положениями Закона об акционерных обществах № 1134-XIII от 20.04.1997 г., на основании решения Административного Совета Банка от 06.11.2020 года, 25 ноября 2020 года будет созвано Годовое Общее Собрание Акционеров К.Б. «ProCredit Bank» A.О.

Форма проведения Собрания – очная.

În conformitate cu prevederile Legii privind societăţile pe acţiuni nr. 1134-XIII din 20.04.1997, în temeiul deciziei Consiliului Băncii din 06.11.2020, pentru data de 25 noiembrie 2020 este convocată Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor B.C. ”ProCredit Bank” S.A.. Forma de ținere a Adunării - cu prezenţa acționarilor.

Dear Clients, 

We would like to inform you that a new price list for loan services will become effective on December 15, 2020. 

Уважаемые клиенты,

Сообщаем Вам, что начиная с 15 декабря 2020 года в силу вступают изменения в тарифах по кредитным услугам для физических лиц и бизнес клиентов. 

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoştință că din 15 decembrie 2020 întră în vigoare modificari în Lista de prețuri la credite pentru persoane fizice și clienți business.

Dear clients,

Уважаемые клиенты,

В связи с тем, что 11.11.2020, является выходным днём в США по случаю Дня Ветеранов, входящие и исходящие платежи в Долларах США (USD) будут исполнены банками корреспондентами с задержкой минимум один рабочий день.

Stimați clienți,

În legătură cu Ziua Veteranilor în Statele Unite ale Americii, data de 11.11.2020 este declarată oficial zi de odihnă. Astfel, transferurile internaționale în Dolari SUA (USD) vor fi executate de către băncile corespondente cu reținere de minimum o zi lucrătoare.