ProCredit Bank newsletter

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință că Agenția nr. 2 a Sucursalei nr. 2 Botanica, și-a reluat activitatea în regim normal: Luni - Vineri: 09:00 - 17:00, bd. Dacia 24/2, Chișinău.

Vă așteptăm cu drag!

Stimați clienți,
 

Vă informăm că, din motive tehnice, în perioada 02–03 februarie, Agenția nr. 2 a Sucursalei nr. 2 Botanica nu va activa.
Ne cerem scuze pentru incomoditățile create și vă mulțumim pentru înțelegere.
 

Cu respect,
Echipa ProCredit Bank

Dear clients,
We would like to inform you that during the period of February 03–06, 2026, between 21:00 and 02:30, scheduled maintenance work will take place.
 

During this time, the availability of certain services may be temporarily affected, especially self‑service equipment (ATMs, payboxes, dropboxes).
 

Уважаемые клиенты,
Сообщаем вам, что в период с 3 по 6 февраля 2026 года, в интервале с 21:00 до 02:30, будут проводиться плановые работы по техническому обслуживанию.
 

В этот период доступность некоторых услуг может быть временно ограничена, особенно оборудования самообслуживания (банкоматы, платежные терминалы, устройства для внесения наличных).
 

Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим за понимание.
 

Stimați clienți,
Vă aducem la cunoștință că, în perioada 03–06 februarie 2026, în intervalul orar 21:00 – 02:30, vor avea loc lucrări de mentenanță programată.
Pe durata acestora, disponibilitatea unor servicii ar putea fi temporar afectată, în special echipamentele de tip self‑service (ATM-uri, paybox, dropbox).

Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente și vă mulțumim pentru înțelegere.

Dear clinets,

To improve the quality of the Bank’s services and their security, on 03.02.2026, between 10:00–11:00, maintenance work will be carried out on the Ebanking service.
 

During this period, temporary interruptions in the functionality of this service may occur.
 

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
 

Уважаемые клиенты,

В целях повышения качества и безопасности услуг Банка, 03.02.2026 с 10:00 до 11:00 будут проводиться технические работы на сервисе Ebanking.
 

В течение этого периода возможны временные перебои в работе данного сервиса.
 

Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим за понимание.
 

Stimați clienți,
 
În vederea îmbunătățirii calității serviciilor Băncii și a securității acestora, la data de 03.02.2026 intre orele 10:00-11:00 vor fi efectuate lucrări de mentenanță la serviciul Ebanking.
 

Pe parcursul acestei perioade, pot apărea întreruperi temporare în funcționarea serviciului dat.
 

Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniențe și vă mulțumim pentru înțelegere.
 

Уважаемые клиенты,
 

Сообщаем вам, что сегодня, 02.02.2026, будут проводиться плановые работы по обслуживанию Mobile Banking, Internet Banking, SMS‑уведомлений и обработки операций по банковским картам.
 

Работы запланированы на период с 18:30 до 23:00. В течение этого времени указанные сервисы могут быть временно недоступны.
 

Dear customers,

We would like to inform you that today, 02.02.2026, planned maintenance works will take place for Mobile Banking, Internet Banking, the SMS notification service, and card transaction processing.
 

The works are scheduled between 18:30 and 23:00. During this period, the mentioned services may be temporarily unavailable.