ProCredit Bank newsletter

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință programul de lucru în perioada sărbătorilor de iarnă:

Уважаемые клиенты,

27.12.2019 Банк будет работать согласно следующему графику:

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință programul de lucru la data de 27 decembrie 2019:

Уважаемые клиенты,

Cообщаем Вам, что в связи с Рождественскими праздниками Банк будет работать согласно следующему графику:

Stimați clienți,

Vă aducem la cunoștință programul de lucru în perioada 24-25 decembrie 2019:

In accordance with the Law on Joint Stock Companies no. 1134-XIII dated on April 20, 1997, pursuant to the decision of the Bank Council dated on December 19, 2019, the Annual General Meeting of Shareholders B.C. “ProCredit Bank” S.A. shall be convened on January 06, 2020. The meeting will take place in person with the shareholders present.

В соответствии с положениями Закона об акционерных обществах № 1134-XIII от 20.04.1997 г., на основании решения Административного Совета Банка от 19.12.2019 года, 06 января 2020 года будет созвано Годовое Общее Собрание Акционеров К.Б. «ProCredit Bank» A.О.

Форма проведения Собрания – очная.

În conformitate cu prevederile Legii privind societăţile pe acţiuni nr. 1134-XIII din 20.04.1997, în temeiul deciziei Consiliului Băncii din 19.12.2019, pentru data de 06 ianuarie 2020 este convocată Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor B.C. ”ProCredit Bank” S.A.. Forma de ținere a Adunării - cu prezenţa acționarilor.

Dear clients,

BC ProCredit Bank SA would like to inform you about the changes in interest rates for term depozit accounts offered to Private Clients.

Уважаемые клиенты,

BC ProCredit Bank SA, информирует Вас об изменении процентных ставок для срочных депозитов, предлагаемых Физическим Лицам.